Dernière mise à jour : 21 octobre 2026 · ANDEANFLAVORS C. LTDA., Quito, Équateur
En accédant au site internet situé sur le domaine www.andeanflavor.com (le « Site »), propriété d’ANDEANFLAVORS C. LTDA. (ci-après « ANDEANFLAVORS C. LTDA. », « la Société », « nous » ou « notre »), et en l’utilisant, l’utilisateur accepte les Conditions d’utilisation contenues dans le présent contrat (le « Contrat ») et déclare expressément les accepter par voie électronique, conformément à la loi équatorienne sur le commerce électronique, les signatures électroniques et les messages de données (Ley de Comercio Electrónico, Firmas Electrónicas y Mensajes de Datos) et aux autres règles applicables aux contrats et signatures électroniques. Si l’utilisateur n’accepte pas absolument et intégralement les termes et conditions du présent Contrat, il doit s’abstenir d’accéder au site www.andeanflavor.com, de l’utiliser et de le consulter. Si l’utilisateur accède au site www.andeanflavor.com, l’utilise et le consulte, cela vaudra acceptation absolue et expresse des Conditions d’utilisation stipulées aux présentes. La simple utilisation de ce site confère au public la qualité d’utilisateur (ci-après l’« utilisateur » ou les « utilisateurs ») et implique l’acceptation pleine et entière de chacune des conditions générales et particulières figurant dans les présentes Conditions d’utilisation publiées par ANDEANFLAVORS C. LTDA. au moment où l’utilisateur accède au site.
Le présent document est un contrat d’adhésion pour l’utilisation du site www.andeanflavor.com, conclu entre ANDEANFLAVORS C. LTDA., d’une part, et l’utilisateur, d’autre part, les deux parties étant liées par ce qui est établi dans le présent document.
En concluant le présent Contrat, ANDEANFLAVORS C. LTDA. accorde à l’utilisateur un droit non exclusif, révocable et non transférable de consulter et d’utiliser le site www.andeanflavor.com conformément aux Conditions d’utilisation stipulées aux présentes. Aux fins du présent Contrat, les parties conviennent que l’« utilisateur » désigne toute personne, de quelque nature que ce soit, qui accède au site www.andeanflavor.com et/ou à l’une des sous-pages affichant son contenu, et/ou toute personne, de quelque nature que ce soit, qui s’inscrit à l’un des services proposés via ledit site et/ou l’utilise.
L’utilisateur ne peut imprimer et/ou copier les informations contenues ou publiées sur le site www.andeanflavor.com qu’à des fins exclusivement personnelles ; toute utilisation commerciale de ces informations est strictement interdite. La réimpression, la publication, la distribution, la cession, la sous-licence, la vente ou la reproduction électronique ou autre, totale ou partielle, de toute information, document ou graphique figurant sur le site www.andeanflavor.com, pour tout usage autre que personnel et non commercial, est expressément interdite à l’utilisateur, sauf autorisation écrite préalable d’ANDEANFLAVORS C. LTDA. Une telle reproduction et une telle utilisation sont également régies par le Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (COESCCI) de l’Équateur et par les traités internationaux applicables en matière de droit d’auteur.
L’utilisateur et ANDEANFLAVORS C. LTDA. conviennent que l’utilisation du site www.andeanflavor.com est soumise aux règles suivantes :
• Informations contenues sur le site www.andeanflavor.com. L’utilisateur reconnaît et accepte que les informations publiées ou contenues sur ledit site seront clairement identifiées de manière à indiquer qu’elles proviennent d’ANDEANFLAVORS C. LTDA. ou de ses fournisseurs et ont été générées par eux.
• Nonobstant ce qui précède, les informations, concepts et opinions publiés sur ledit site ne reflètent pas nécessairement la position d’ANDEANFLAVORS C. LTDA., ni celle de ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, licenciés et concédants de licence (ci-après les « affiliés »). Pour cette raison, ANDEANFLAVORS C. LTDA. n’est pas responsable des informations, opinions et concepts exprimés sur ledit site. Dans ce cas, il est conseillé à l’utilisateur de consulter un spécialiste et/ou un professionnel du domaine concerné. De même, ANDEANFLAVORS C. LTDA. n’est pas responsable des informations contenues sur le site, y compris dans ses sous-pages, étant entendu que l’utilisation de ces informations et la confiance qui leur est accordée relèvent des propres risques de l’utilisateur.
• ANDEANFLAVORS C. LTDA. se réserve le droit de bloquer l’accès à ou de supprimer, en tout ou partie, toute information, communication ou tout élément qui, à sa seule appréciation, pourrait être : (i) abusif, diffamatoire ou obscène ; (ii) frauduleux, trompeur ou mensonger ; (iii) contraire aux droits d’auteur, marques, à la confidentialité, aux secrets commerciaux ou à tout droit de propriété intellectuelle d’un tiers ; (iv) offensant ; ou (v) contraire de quelque manière que ce soit aux dispositions du présent Contrat. Si l’utilisateur souhaite obtenir des informations complémentaires sur un sujet précis fourni par ANDEANFLAVORS C. LTDA. ou ses fournisseurs, il doit s’adresser directement à chacun d’eux, selon le cas, et/ou à un spécialiste du domaine concerné.
• L’utilisateur reconnaît qu’ANDEANFLAVORS C. LTDA. ne contrôle ni ne vérifie préalablement les contenus disponibles sur le site. Pour cette raison, ANDEANFLAVORS C. LTDA. décline toute responsabilité quant aux contenus fournis au site par des fournisseurs tiers indépendants et n’exerce aucun contrôle éditorial sur les contenus, informations et/ou éléments générés et/ou fournis par des tiers. Toutes les opinions, conseils, déclarations, services, offres ou autres informations ou contenus exprimés ou mis à la disposition du public par des tiers appartiennent à leurs auteurs respectifs, et ANDEANFLAVORS C. LTDA. n’assume aucune responsabilité à leur égard. De même, ANDEANFLAVORS C. LTDA. ne garantit pas l’exactitude, la véracité, la portée et/ou l’utilité des contenus fournis par ces tiers. En outre, ANDEANFLAVORS C. LTDA. n’est pas responsable et ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité, la véracité et/ou la fiabilité de toute opinion, information, conseil ou déclaration exprimé par ANDEANFLAVORS C. LTDA. sur son site, et ne saurait en aucun cas être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect causé par la confiance accordée par l’utilisateur aux informations obtenues sur son site. ANDEANFLAVORS C. LTDA. se réserve le droit de retirer ou de modifier les contenus de ce site qui, à sa seule appréciation, ne répondent pas à ses standards ou pourraient être contraires à la loi applicable, et ne sera donc pas responsable de tout manquement ou retard dans le retrait de tels contenus.
Les utilisateurs reconnaissent qu’en fournissant les informations personnelles requises pour l’un des services proposés sur ce site, ils autorisent ANDEANFLAVORS C. LTDA. à collecter, utiliser et traiter ces informations conformément à la Politique de confidentialité d’ANDEANFLAVORS C. LTDA. et aux lois applicables en matière de protection des données, notamment la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales (LOPDP) équatorienne, le RGPD le cas échéant, ainsi que les lois fédérales et des États américains relatives à la vie privée. Dans tous les cas, les utilisateurs sont responsables de la véracité des informations fournies à ANDEANFLAVORS C. LTDA. De même, pour bénéficier des services, l’utilisateur accepte en outre les conditions stipulées à cet effet.
Notre Politique de confidentialité et notre Politique de cookies expliquent comment nous traitons les données personnelles et utilisons les cookies sur ce site. Les cookies non strictement nécessaires ne sont utilisés qu’avec le consentement de l’utilisateur, qu’il peut donner, refuser ou retirer à tout moment via le lien « Vos choix en matière de confidentialité » en bas de chaque page. Les choix sont enregistrés comme décrit dans notre Politique de cookies.
Les descriptions de produits, spécifications, prix et disponibilités affichés sur le site sont fournis à titre d’information générale et ne constituent pas une offre ferme. Les prix, quantités, spécifications, Incoterms, délais de livraison et conditions de paiement sont confirmés par écrit dans chaque devis, facture pro forma ou contrat de vente, qui prévaut sur le contenu du site.
Les achats au détail effectués sur notre boutique en ligne shop.tavorochocolate.com sont soumis aux conditions et politiques affichées lors du paiement sur cette plateforme.
ANDEANFLAVORS C. LTDA., le site www.andeanflavor.com, ses logos et l’ensemble des éléments figurant sur ledit site sont des marques, noms de domaine, noms commerciaux et œuvres artistiques appartenant à leurs titulaires respectifs et sont protégés par la législation équatorienne en matière de propriété intellectuelle et de droit d’auteur, notamment le Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (COESCCI), ainsi que par les traités internationaux applicables tels que la Convention de Berne et l’Accord sur les ADPIC de l’OMC. Le droit d’auteur sur le contenu, l’organisation, la compilation, les informations, logos, photographies, images, programmes, applications et, de manière générale, toute information contenue ou publiée sur le site www.andeanflavor.com est dûment protégé au profit d’ANDEANFLAVORS C. LTDA., de ses affiliés, fournisseurs et/ou de leurs propriétaires respectifs, conformément au droit de la propriété intellectuelle applicable.
Il est expressément interdit à l’utilisateur de modifier, d’altérer ou de supprimer, en tout ou partie, toute mention, marque, nom commercial, signe, annonce, logo ou, de manière générale, toute indication relative à la propriété des informations contenues sur ledit site.
Si l’utilisateur transmet à ANDEANFLAVORS C. LTDA. des informations, programmes, applications, logiciels ou, de manière générale, tout matériel nécessitant une licence via le site www.andeanflavor.com, l’utilisateur concède par la présente à ANDEANFLAVORS C. LTDA. une licence perpétuelle, universelle, gratuite, non exclusive et mondiale, comprenant le droit de sous-licencier, vendre, reproduire, distribuer, transmettre, créer des œuvres dérivées, ainsi que de représenter et exécuter publiquement ce matériel. Ce qui est établi au paragraphe précédent s’applique également à toute autre information que l’utilisateur envoie ou transmet à ANDEANFLAVORS C. LTDA., y compris, sans limitation, les idées de renouvellement ou d’amélioration du site www.andeanflavor.com, que ces idées aient été soumises dans une rubrique dudit site ou par tout autre moyen ou mode de transmission, connu actuellement ou développé à l’avenir. En conséquence, l’utilisateur renonce expressément par la présente à tout droit d’intenter une action, réclamation ou demande contre ANDEANFLAVORS C. LTDA., ses affiliés ou fournisseurs pour toute violation réelle ou potentielle d’un droit d’auteur ou de propriété intellectuelle découlant des informations, programmes, applications, logiciels, idées et autres éléments que l’utilisateur soumet au site www.andeanflavor.com.
Notre politique est d’agir contre les atteintes aux droits de propriété intellectuelle susceptibles de survenir ou de provenir du Site, conformément à la loi applicable, y compris en retirant ou en bloquant l’accès aux contenus faisant l’objet d’une activité portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers.
Procédure de notification et de retrait. Si un utilisateur ou un tiers estime qu’un contenu présent sur le site www.andeanflavor.com et/ou l’un de ses services, ou introduit sur ceux-ci, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, il peut adresser une notification écrite de contrefaçon présumée à notre contact désigné à l’adresse postale ou électronique ci-dessous, conformément à la loi applicable (pour les notifications provenant des États-Unis, cette procédure est également conforme au Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512). La notification doit comporter :
• la signature physique ou électronique d’une personne habilitée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur prétendument violé ;
• l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur prétendument contrefaite ;
• l’identification du contenu prétendument contrefaisant et des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à ANDEANFLAVORS C. LTDA. de le localiser sur le Site ;
• le nom, l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail du plaignant ;
• une déclaration selon laquelle le plaignant estime de bonne foi que l’utilisation contestée du contenu n’est autorisée ni par le titulaire du droit d’auteur, ni par son mandataire, ni par la loi ; et
• une déclaration attestant que les informations ci-dessus sont exactes et que le plaignant est titulaire du droit d’auteur ou habilité à agir en son nom.
Agent désigné pour les notifications de contrefaçon présumée : ANDEANFLAVORS C. LTDA. · Av. Gaspar de Villarroel y Paris · Quito 170501, Équateur · E-mail : info@andeanflavor.com
L’utilisateur reconnaît et accepte qu’ANDEANFLAVORS C. LTDA. est une organisation indépendante des sponsors et annonceurs tiers dont les informations, images, annonces et autres contenus promotionnels ou publicitaires (ci-après les « contenus publicitaires ») peuvent être publiés sur le site www.andeanflavor.com. L’utilisateur reconnaît et accepte que les contenus publicitaires ne font pas partie du contenu principal publié sur ledit site. De même, l’utilisateur reconnaît et accepte par la présente que ces contenus sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle applicable.
L’UTILISATEUR RECONNAÎT QUE L’UTILISATION DU SITE WWW.ANDEANFLAVOR.COM SE FAIT À SES PROPRES RISQUES ET QUE LES SERVICES ET PRODUITS QUI Y SONT PROPOSÉS ET FOURNIS LE SONT « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». ANDEANFLAVORS C. LTDA. NE GARANTIT PAS QUE LEDIT SITE RÉPONDRA AUX EXIGENCES DE L’UTILISATEUR NI QUE LES SERVICES QUI Y SONT PROPOSÉS SERONT ININTERROMPUS, SÉCURISÉS OU EXEMPTS D’ERREURS. ANDEANFLAVORS C. LTDA. NE GARANTIT NI N’APPROUVE EN AUCUNE MANIÈRE LA VÉRACITÉ, L’EXACTITUDE, LA LÉGALITÉ, LA MORALITÉ OU TOUTE AUTRE CARACTÉRISTIQUE DU CONTENU DES ÉLÉMENTS PUBLIÉS SUR LE SITE WWW.ANDEANFLAVOR.COM. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ANDEANFLAVORS C. LTDA. DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX SERVICES ET INFORMATIONS CONTENUS DANS CE SITE OU DISPONIBLES PAR SON INTERMÉDIAIRE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, NOTAMMENT, SANS LIMITATION :
• la disponibilité du site www.andeanflavor.com.
Nonobstant ce qui précède, ANDEANFLAVORS C. LTDA. ou ses fournisseurs peuvent mettre à jour le contenu du site de manière continue, et l’utilisateur est invité à garder à l’esprit que certaines informations annoncées ou contenues sur ou via ce site peuvent être devenues obsolètes et/ou contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques ou orthographiques.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties implicites ; certaines des exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à l’utilisateur, qui peut également disposer d’autres droits variant selon la juridiction.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, ANDEANFLAVORS C. LTDA. NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT OU LIÉS À :
• l’utilisation ou les performances du site www.andeanflavor.com, ou le retard ou l’indisponibilité d’utilisation d’ANDEANFLAVORS C. LTDA.
• la fourniture ou l’absence de fourniture d’informations ou de graphiques contenus ou publiés sur ou via ledit site.
• la mise à jour ou l’absence de mise à jour des informations.
• l’altération ou la modification, totale ou partielle, des informations après leur intégration audit site.
• tout autre aspect ou caractéristique des informations contenues ou publiées sur le site, ou accessibles via des liens éventuellement inclus sur ce site.
• la fourniture ou l’absence de fourniture de tout autre service.
Tout ce qui précède s’applique même si ANDEANFLAVORS C. LTDA. a été informée ou avisée de la possibilité de tels dommages. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs ; la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut donc ne pas s’appliquer à l’utilisateur. Dans ces juridictions, la responsabilité d’ANDEANFLAVORS C. LTDA. sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.
ANDEANFLAVORS C. LTDA. peut, à tout moment et chaque fois qu’elle le juge opportun, sans avoir à en informer l’utilisateur, apporter des corrections, ajouts, améliorations ou modifications au contenu, à la présentation, aux informations, services, rubriques, bases de données et autres éléments dudit site, sans que cela ne donne lieu à une quelconque réclamation ou à un droit à indemnisation, ni n’implique une reconnaissance de responsabilité envers l’utilisateur.
ANDEANFLAVORS C. LTDA. se réserve le droit de modifier à tout moment les Conditions d’utilisation du présent Contrat, ces modifications prenant effet immédiatement par : (a) la publication du Contrat modifié sur le site www.andeanflavor.com ; et/ou (b) la notification de ces modifications à l’utilisateur. En conséquence, l’utilisateur s’engage à consulter régulièrement le présent Contrat afin de rester informé de ces modifications. Nonobstant ce qui précède, chaque accès de l’utilisateur audit site vaudra acceptation absolue des modifications du présent Contrat.
ANDEANFLAVORS C. LTDA. peut, de temps à autre, ajouter aux Conditions d’utilisation du présent Contrat des dispositions supplémentaires relatives à des rubriques spécifiques ou à de nouveaux services fournis sur ou via le site www.andeanflavor.com (ci-après les « conditions supplémentaires »), qui seront publiées dans les rubriques ou nouveaux services concernés dudit site pour lecture et acceptation. L’utilisateur reconnaît et accepte que ces conditions supplémentaires font partie intégrante du présent Contrat à toutes fins juridiques utiles.
ANDEANFLAVORS C. LTDA. peut, à tout moment et chaque fois qu’elle le juge opportun, céder, en tout ou partie, ses droits et obligations découlant du présent Contrat. À la suite d’une telle cession, ANDEANFLAVORS C. LTDA. sera libérée de toute obligation envers l’utilisateur établie dans le présent Contrat.
L’utilisateur s’engage à indemniser ANDEANFLAVORS C. LTDA., ses affiliés, fournisseurs, vendeurs et conseillers pour toute action, réclamation ou demande (y compris les honoraires d’avocat et frais de justice raisonnables) découlant de toute violation du présent Contrat par l’utilisateur, y compris, sans limitation, celles découlant de :
• tout aspect lié à l’utilisation du site www.andeanflavor.com ;
• les informations contenues dans ledit site ou disponibles sur ou par son intermédiaire, ou la diffamation, la calomnie ou tout autre comportement de l’utilisateur, dans l’utilisation dudit site, contraire au présent Contrat ;
• la violation des lois applicables ou des traités internationaux relatifs au droit d’auteur ou à la propriété intellectuelle, contenus dans ledit site ou disponibles sur ou par son intermédiaire.
ANDEANFLAVORS C. LTDA. se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans avoir à en informer l’utilisateur, de :
• résilier définitivement le présent Contrat.
• interrompre ou cesser définitivement la publication du site www.andeanflavor.com, sans aucune responsabilité pour ANDEANFLAVORS C. LTDA., ses affiliés ou fournisseurs.
Les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que les conditions supplémentaires, constituent l’intégralité de l’accord entre les parties et remplacent tout autre accord ou arrangement conclu antérieurement. Toute clause ou disposition du présent Contrat, ainsi que des conditions supplémentaires, déclarée juridiquement invalide sera supprimée ou modifiée, au choix d’ANDEANFLAVORS C. LTDA., afin d’en corriger le vice. Les autres clauses ou dispositions conserveront toutefois leur force, leur caractère obligatoire et leur validité.
Toute inaction d’ANDEANFLAVORS C. LTDA., de ses affiliés ou fournisseurs dans l’exercice d’un droit ou d’une action découlant du présent Contrat ne saurait en aucun cas être interprétée comme une renonciation à ces droits ou actions.
Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la République de l’Équateur, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige découlant du présent Contrat ou du site www.andeanflavor.com, ou s’y rapportant, sera soumis aux juridictions compétentes de la ville de Quito, en Équateur, et l’utilisateur accepte la compétence de ces juridictions. Cette clause ne prive pas l’utilisateur de la protection des dispositions impératives de la loi de son pays de résidence auxquelles il ne peut être dérogé par contrat. Les devis, factures pro forma et contrats de vente peuvent prévoir leur propre droit applicable et leurs propres modalités de règlement des litiges, qui prévalent pour l’opération concernée.
Les questions, notifications ou communications relatives aux présentes Conditions d’utilisation peuvent être adressées à :
ANDEANFLAVORS C. LTDA. · Av. Gaspar de Villarroel y Paris · Quito 170501, Équateur · E-mail : info@andeanflavor.com
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
